◆ご入札の際は、説明文を全てお読みいただいてからでお願いいたします。
◆入札後の取消、落札後のキャンセル、返品、交換はできませんので、その点をご了承の上ご入札をお願いいたします。
◆不明な点や、気になる点等ございましたら、事前にご質問をお願いいたします。
●83年リリース、耽美系アーティストの巣窟であるイギリスのレーベル4ADの総帥アイヴォ・ワッツ＝ラッセルのもとに、レーベルのオールスターを集めて結成されたユニット「ディス・モータル・コイル」のファースト・シングル
●参加アーティストは、モダン・イングリッシュ、コクトー・ツインズ、カラー・ボックス、シンディートークのゴードン・シャープなど。タイトル曲とB2はモダン・イングリッシュの曲で、バッキングもモダン・イングリッシュ中心で演奏されています。一方、B1はティム・バックリーのカヴァーで、こちらはコクトー・ツインズのふたりによって録音されています。
●このシングルはこのカヴァー曲がメインで、エリザベス・フレイザーによる、魂を込めたほぼアカペラの歌唱は感動的です。
●1983年発売のオリジナルUK盤。
●https://www.discogs.com/ja/release/77658-This-Mortal-Coil-Sixteen-Days-Gathering-Dust
●アーティスト：This Mortal Coil
●タイトル： Sixteen Days / Gathering Dust
●発売年：1983年
●レーベル：4AD
●品番：BAD 310
●レコードコンディション / 盤質 Condition of media : M
●レコードコンディション / ジャケット Condition of cover : M
●あくまでも一度人の手に渡った商品であり、盤やジャケットの状態など、もしかしたら見落とし等がある場合もあります。そういった点をご理解の上、ノークレーム、ノーリターンでお願いいたします。
●発送方法：ゆうパック元払いにて発送させていただきます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レコードコンディション / 盤質 Condition of media
S / Still Seald：シールド（未開封）/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint：ミント（新品同様）/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint：多少汚れがあるがノイズなどはない / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent：見た目に多少擦り切ずは有るがプレイにはほとんど問題なし / With some flaw, but without noise.
EX- / Excellent-：細かいノイズが入る可能性あり / Possibly with a little noise.
VG / Very Good：キズ、ノイズはあるが針飛びはなし / With some flaw and noise, but without jumpiness.
レコードコンディション / ジャケット Condition of cover
S / Still Seald：シールド（未開封）/ Never opened. Flawless, with no damage whatsoever
M / Mint：ミント（新品同様）/ Has been opened, but is still flawless with no damage whatsoever.
NM / Never Mint：ごく僅かなスレは見られるが、ほとんど痛みがない / Has been opened, but is still flawless with slightly damage whatsoever.
EX / Excellent：少しスレがあり、軽い痛みがみられる / With a few flaws.
EX- / Excellent-：軽い割れや軽いスレがある / With a few flaws and rips.
VG / Very Good：底抜け、割れが大きかったり傷みが随所の見られる / With some flaws and large rips,
＊状態に関しては個人的な見解で定めております。あくまでも中古盤である事をご理解いただき、見解の相違もございますので、思っていた状態とは違うと思われても返品交換は一切受け付けられませんのでご了承ください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●出品している商品は全て正規取扱店購入の本物です。偽物は一切出品しておりません。購入後、正規店で鑑定いただいても全く問題ありません。
●入札の取り消し、落札後のキャンセル、いかなる場合も、返品・交換は受け付けておりませんので、その点をご了承の上落札をお願いいたします。
●落札後２４時間以内にご連絡、２日以内に支払い手続きをお願いいたします。
●２４時間以内ご連絡が無く、２日以内に支払い手続きをいただけなかった場合にはその時点で落札者の都合でキャンセルとさせていただきますのでご了承下さい。
●良い評価が９０％以下の方、及び評価数が１０以下の方、悪い評価が１０個以上ある方は落札後１２時間以内に連絡、２４時間以内に支払い手続きをお願いいたします。
●新規の方は質問欄より事前に購入意思がある旨をご連絡下さい。連絡が無く入札された場合は入札を取り消させていただきますのでご了承下さい。また落札された場合は１２時間以内に連絡、２４時間以内にお支払をお願いいたします。
●総合評価が85％以下の方で入札希望の方は事前に質問欄より問合せをお願いいたします。今までトラブルが多かった為、入札いただいても取消させていただく場合がございます。
●即決についてのご質問は、今まで回答しても入札されない方が非常に多いので、ご入札いただいてからでないと回答いたしませんのでご了承下さい。
●終了後、迅速に対応させていただきますのでよろしくお願いいたします。
