日品网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
商品参数
- 拍卖号： t1146108078
开始时的价格：￥40 (700日元)
个数： 1
最高出价者：
- 开始时间： 2024/9/6 20:22:06
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
商品説明 河出書房新社より発行 エドワードゴーリー作 うろんな客 翻訳は柴田元幸 です。 ***内容紹介*** 風の強いとある冬の晩、館に妙な奴が闖入（ちんにゅう）してきた。 そいつは声をかけても応答せず、壁に向かって鼻を押しあて、ただ黙って立つばかり。 翌朝からは、大喰らいで皿まで食べる、蓄音機の喇叭（らっぱ）をはずす、眠りながら夜中に徘徊、本を破る、家中のタオルを隠すなどの、奇行の数々。 でもどういうわけか、一家はその客を追い出すふうでもない。 アメリカ生まれの異色のアーティスト、エドワード・ゴーリーによる、1957年初版の人気の絵物語。 なんといっても、「うろんな客」の姿形がチャーミングで、忘れがたい。 とがった顔に短足。お腹がふくらみ、重心が下にある幼児型が、稚拙な仕草をほうふつさせる。 この客、傍若無人ながらも憎めないのは、多分、彼が無心に行動するからだろう。 たとえば子どもにせよ、ペットにせよ、無垢で無心な存在に、手はかかるけれども案外私たちは救われているのでは。 そう思うと、この超然とした招かれざる客には思いあたるふしがある、と深いところで納得させられもするだろう。 白黒の、タッチの強いペン画と、文語調の短歌形式の訳が、古色蒼然としたヴィクトリア風館の雰囲気を、うまく醸し出している。明治時代の翻訳本のようなレトロ感も魅力。原文はゴーリー得意の、脚韻を踏んだ対句形式。どのページの絵も、これまた芝居の名場面のようにピタリときまって、子ども大人共に楽しめる絵本だ(amazonより)。 ハードカバー 48ページ、本の大きさは16 x 1 x 13.3 cm です。 目立つ傷汚れなく綺麗な状態の本ですが、表紙カバーには目立たぬ程度のスレなどあるかと思います。個人で保管・所有しておりました品ということをご理解ください。あまり細かいことが気になる方は、ご入札をお控えくださいね。その他、何か不明点がありましたら、お気軽にご質問ください。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。 *支払方法* ヤフーかんたん決済 *発送方法* ゆうパケットポスト(匿名)を予定しております。 厚さ重さに規定があるため簡易包装になります。また、万が一の際の補償がありませんことをご了承ください。 ・対面でのお届けご希望でしたら、レターパックプラスにも対応いたします。 *コメント* オークション終了後、取引ナビより24時間以内のご連絡・48時間以内のご入金をお願いします。新規IDの方はご入札前に質問欄よりご連絡くださいませ。また、他もいろいろ出品中です。よかったらご覧くださいね。 |
