日品网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
ロシア雑貨☆金の蹄 民話マトリョーシカSilver Hoofオルガ
ロシア雑貨☆金の蹄 民話マトリョーシカSilver Hoofオルガ[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： s1095037599
开始时的价格：￥7653 (150000日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/6/23 21:07:52
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 全新 - 自动延长： 不会
日本邮费： 卖家承担
可否退货： 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
●商品説明●
オルガ・エムツォワさんの民話マトリョーシカ「銀の蹄(Silver Hoof/Серебряное копытце)」です。
ウラル地方の民話に基づいてパーヴェル・バジョフが書いたおとぎ話の短編小説です。
＊サイズ…高さ 約17.0cm, 13.0cm, 9.5cm, 7.0cm, 4.7cm
＊仕 様…ニス仕上げなし
＊素 材…木製【ロシア製】
〜銀の蹄あらすじ〜
ココヴァーニャ老人には身寄りがなく、孤児を家に引き取ることにした。老人は6歳の女の子ダリョンカが最近家族を失ったことを知り、その少女とムリョンカという名前の彼女の猫と一緒に暮らし始めます。
ダリョンカが老人の職業について尋ねると、夏は金の探鉱者として働いており冬は「右の前足を踏み鳴らしている場所を見たい」ため、森で特定のヤギを狩っていると言いました。
老人は生計を立てるために働き、ダリョンカは家の掃除と料理をします。 冬が来て老人はいつものように森に狩りに行くことにしました。 彼はダリョンカに"銀の蹄"と呼ばれる灰色のヤギについて次のように話します。
「とても特別なヤギで右前足には銀色の蹄があるんだよ。 そしてその銀の蹄で足を踏み鳴らすとそこに宝石を残すんだ。 1 回足を踏み鳴らすと1つ、2回足を踏み鳴らすと2つ、彼が地面を踏み始めると山全体が宝石になるんだよ。」
普通のヤギには角は2本ですが、このヤギには枝角が5本あります。他のヤギの角とは異なり"銀の蹄"の角は冬に脱落しないため、老人はそうやって"銀の蹄"‘を認識しようと考えました。ダリョンカは老人に狩りに連れて行ってくれるように懇願し老人はしぶしぶ了解しました。猫も彼らを追いかけます。 老人は森に毎日狩りに行きヤギの肉や皮をたくさん持って帰ってくる為、全てを持ち帰るためには馬を連れに村に戻らなければなりません。 ダリョンカは森の小屋でしばらくお留守です。翌朝、ダリョンカは銀の蹄が通り過ぎるのを見かけます。 その夜、飼い猫のムリョンカがヤギと会話しているかのように空き地に座り、彼らは長い間空き地を走り回ります。 翌日ムリョンカとヤギはいなくなりましたが老人とダリョンカはたくさんの宝石を見つけました。
それ以来、人々はヤギが走り回っていた空き地で石をよく見つけました。それらのほとんどは緑色の石で人々はそれらをクリソライトと呼びました。
ウラル地方の民話に基づいてパーヴェル・バジョフが書いたおとぎ話の短編小説です。
＊サイズ…高さ 約17.0cm, 13.0cm, 9.5cm, 7.0cm, 4.7cm
＊仕 様…ニス仕上げなし
＊素 材…木製【ロシア製】
〜銀の蹄あらすじ〜
ココヴァーニャ老人には身寄りがなく、孤児を家に引き取ることにした。老人は6歳の女の子ダリョンカが最近家族を失ったことを知り、その少女とムリョンカという名前の彼女の猫と一緒に暮らし始めます。
ダリョンカが老人の職業について尋ねると、夏は金の探鉱者として働いており冬は「右の前足を踏み鳴らしている場所を見たい」ため、森で特定のヤギを狩っていると言いました。
老人は生計を立てるために働き、ダリョンカは家の掃除と料理をします。 冬が来て老人はいつものように森に狩りに行くことにしました。 彼はダリョンカに"銀の蹄"と呼ばれる灰色のヤギについて次のように話します。
「とても特別なヤギで右前足には銀色の蹄があるんだよ。 そしてその銀の蹄で足を踏み鳴らすとそこに宝石を残すんだ。 1 回足を踏み鳴らすと1つ、2回足を踏み鳴らすと2つ、彼が地面を踏み始めると山全体が宝石になるんだよ。」
普通のヤギには角は2本ですが、このヤギには枝角が5本あります。他のヤギの角とは異なり"銀の蹄"の角は冬に脱落しないため、老人はそうやって"銀の蹄"‘を認識しようと考えました。ダリョンカは老人に狩りに連れて行ってくれるように懇願し老人はしぶしぶ了解しました。猫も彼らを追いかけます。 老人は森に毎日狩りに行きヤギの肉や皮をたくさん持って帰ってくる為、全てを持ち帰るためには馬を連れに村に戻らなければなりません。 ダリョンカは森の小屋でしばらくお留守です。翌朝、ダリョンカは銀の蹄が通り過ぎるのを見かけます。 その夜、飼い猫のムリョンカがヤギと会話しているかのように空き地に座り、彼らは長い間空き地を走り回ります。 翌日ムリョンカとヤギはいなくなりましたが老人とダリョンカはたくさんの宝石を見つけました。
それ以来、人々はヤギが走り回っていた空き地で石をよく見つけました。それらのほとんどは緑色の石で人々はそれらをクリソライトと呼びました。
●支払方法● Yahoo!かんたん決済
●発送方法●ゆうパック（対面手渡し・補償あり・追跡可）
●Message●
My auction* 他にも出品しています！*
