イェルク・ヴィクラム著、「道中よもやま話； 近世ドイツ滑稽話集（Rollwagenbchlin）」（講談社学術文庫）です。名古屋初期新高ドイツ語研究会訳。定価1,000円（税別）。状態は、非常に良好です。送料は、クリックポストで185円です（※厚さ2cm以下の文庫本は、合計１㎏を超えない範囲で計4冊程度まで同梱可能です）。　

★内容：　本書は16世紀ドイツに流布していた滑稽話111話を著者の見聞した実話という形でまとめたものである。市井の民を主な登場人物とするそれらの話は、民衆を教導しようとする倫理的意図を隠し持つとともに、市民に対する親近感、貧民層に対する好意的姿勢、聖職者や貴族・騎士等、封建体制下の権力者に対する反感に貫かれている。待望久しい本邦初の全訳。

★著者、イェルク・ヴィクラム（Jrg Wickram, 1505年頃 - 1562年以前）は、アルザス地方、コルマール市議会議長の庶子として生まれ、高等教育は受けられなかったが、様々な職を経ながら文学に携わるようになる。20代半ば頃から劇作・詩作活動を始めて以降、作家として多方面で活躍した。1546年にコルマール職匠歌人学校（Meistersngergesellschaft）を設立し、この時期には作曲や歌曲集編纂などの活動を行なう。1555年には、後世まで愛読されるヴィクラムの主要作品、”Rollwagenbchlin”(道中よもやま話）を出版。ほかに主な散文小説作品として、”Ritter Galmy”（スコットランドの騎士ガルミ）、” Der Jungen Knaben Spiegel”（少年の鏡）、”Von guten und bsen Nachbarn”（良き隣人と悪しき隣人）、” Der Goldtfaden”（黄金の糸）などがある。人生の後半は、ライン川沿いのブルクハイム市職員として死ぬまで過ごした。

★名古屋初期新高ドイツ語研究会の翻訳メンバー：　工藤康弘（三重大学助教授）、精園修三（中京大学教授）、森昌弘（名古屋大学名誉教授）、山田やす子（皇學館大学助教授）。

※出品ページに表示の「配送方法」はあくまで単品でご落札いただいた場合の方法と送料でございます。複数点をご落札いただいた場合は、最も経済的な方法で一括発送いたします。具体的には、ヤフオクに「まとめて取引」という仕組みがあり、ご落札者による「まとめて取引」の要請に応じて、出品者より一括送料をお知らせし、その上で一括決済いただくという流れになります。