日品网由商品页面挑出的重要提示
- 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
- 此卖家为店铺，收10%消费税
- 此商品为海外发货，可能收取高额运费
- 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
【USA★Egersund/Flint★エーゲルスン／フリント★ノルウェー（北欧）】ヴィンテージ★カップ＆ソーサー★ミッドセンチュリー／レトロ！
【USA★Egersund/Flint★エーゲルスン／フリント★ノルウェー（北欧）】ヴィンテージ★カップ＆ソーサー★ミッドセンチュリー／レトロ！[浏览Yahoo!拍卖页面]
- 一口价：￥62（合1200日元）
- 现在价格：￥
日元） - 剩余时间：
- 下标数目：次
商品参数
- 拍卖号： k531276879
开始时的价格：￥41 (800日元)
个数： 1
最高出价者： - 开始时间： 2024/7/3 20:12:24
结束时间：
提前结束： 有可能
商品成色： 二手 - 自动延长： 不会
日本邮费： 中标者承担
可否退货： 不可以
直购价格： ￥62 (1200日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】：如果在结束前5分钟内有人出价，为了让其他竞拍者有时间思考，结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】：卖家觉得达到了心理价位，即使未到结束时间，也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供，仅供参考，不保证翻译内容的正确性。如有不明，请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台，商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价，竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注：象牙是违禁品，受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护)，本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品，邮政渠道不能发送到日本境外（详情请点击）, 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
＊こちらはアメリカからの出品です。（送料は以下に記載してあります。）
こんにちは、御覧いただきありがとうございます。
【ビンテージ品の御入札にあたって】
こちらのお品物はUSED／ビンテージ品になります。以下の説明文中のお品物の状態、及び画像を必ずご確認の上にて御入札お願い致します。
＊御入札＝了解済み、とさせていただきます。
＊送料要確認！
【品物説明】《USED品／ビンテージ品》Egersund/Flint（エーゲルスン／フリント）／ティーカップ＆ソーサー（受け皿）
【スタイル／仕様など】： １９世紀からの北欧ノルウェーの老舗食器メーカー『Egersund（エーゲルスン）』のティーカップ＆ソーサー（受け皿）です。
たぶん、こちらは１９５０－１９６０年代のものかと思います。
小さなサイズのカップにミッドセンチュリーらしいレトロなザインです。
裏印（ソーカーのみ）：Egersund, Flint, Norway
【サイズ】： カップ：直径 約７．５cm、深さ 約６cm、ソーサー：直径 約１３cm【素材／色】：陶製／クリーム系
＊御覧いただいている画像と実物では色合いや濃さなどの多少の違いがある事があります。
＊ほとんど使用された形跡のないUSED/ビンテージ品です。
＊ソーサーの方は表面全体に細カップが当たってできたと思われるスレがあります。
＊地元のガレージセールなどで気に入ったものを購入していて専門家ではありませんので、専門的詳細の御質問にはお答えできないかもしれません事ご了承の程。
【発送／梱包】＊米国からの発送になります。送料に御注意の上、入札してください。 （送料は重さに基づいています。）
＊落札後にご希望の発送方法をお知らせください。
（１）普通航空郵便（保険なし/追跡番号あり）：箱入り ４９００円
（２）プライオリティ（保険＄１００まで/追跡番号あり）：箱入り ９９００円
注！！：保険なしを選ばれました際には、郵送中の紛失、破損における補償はできかねますので、よくお考えの上、御判断ください。
上記送料は日本国内向けです。他国の方は、御質問ください。
＊配達の日時の指定は出来ません。
＊万が一、関税がかかった場合には受け取られる方のご負担となります。
＊着払いとうシステムはありません。
＊領収書の発行、ギフトラッピングはいたしません。
＊御連絡は２日以内にお願いいたします。（注：新規IDの方は２４時間以内）また、御連絡が３日を過ぎてもない場合には、落札者都合でのお取り消しをさせていただきます。
＊また、御入金は、オークション終了より５日以内でのお手配お願いいたします。
＊お取り置き は、こちらのオークション終了より５日以内であれば、お待ちいたします。ただし、お取り置き期間確認のため、御希望の方は、折り返し、次回終了日をお知ら せください。
＊時差により、オークション終了前に御質問（入札の取り消し等）にはお答えできない事があります。
では、ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ ｔｏ Ｙｏｕ！
＊元々の製造上にできた、塗りムラ、素材のバブルによる凸凹等はあります。また、ソーサーの裏に縁取りの金のペイントが付着した部分があります。
＊割れ、ヒビ、チップ等はないかと思います。
＊状態は出来るだけ記載致しましたが、細かい部分での見落としはあるかもしれません。＊地元のガレージセールなどで気に入ったものを購入していて専門家ではありませんので、専門的詳細の御質問にはお答えできないかもしれません事ご了承の程。
【発送／梱包】＊米国からの発送になります。送料に御注意の上、入札してください。 （送料は重さに基づいています。）
＊落札後にご希望の発送方法をお知らせください。
（１）普通航空郵便（保険なし/追跡番号あり）：箱入り ４９００円
（２）プライオリティ（保険＄１００まで/追跡番号あり）：箱入り ９９００円
注！！：保険なしを選ばれました際には、郵送中の紛失、破損における補償はできかねますので、よくお考えの上、御判断ください。
上記送料は日本国内向けです。他国の方は、御質問ください。
＊配達の日時の指定は出来ません。
＊万が一、関税がかかった場合には受け取られる方のご負担となります。
＊着払いとうシステムはありません。
＊領収書の発行、ギフトラッピングはいたしません。
＊御連絡は２日以内にお願いいたします。（注：新規IDの方は２４時間以内）また、御連絡が３日を過ぎてもない場合には、落札者都合でのお取り消しをさせていただきます。
＊また、御入金は、オークション終了より５日以内でのお手配お願いいたします。
＊お取り置き は、こちらのオークション終了より５日以内であれば、お待ちいたします。ただし、お取り置き期間確認のため、御希望の方は、折り返し、次回終了日をお知ら せください。
＊時差により、オークション終了前に御質問（入札の取り消し等）にはお答えできない事があります。
では、ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ ｔｏ Ｙｏｕ！
