商品参数
- 拍卖号: e257475200
开始时的价格:¥514 (9810日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/12/16 11:51:17
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥514 (9810日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
原拓本ではありません。リニューアル品です。 表装は布表装です。
西安碑林
同法同門喜偶深 遊空白霧忽歸岑 一生一別難再見 非夢思中數數尋
同法同門(どうほうどうもん)偶(あ)ふを喜ぶこと深し
空に遊ぶ白霧(はくむ)忽(たちまち)ち岑(みね)に帰る
一生一たび別るれば再(ふたた)びは見(あ)ひ難し
夢に非(あら)ず思中(しちゅう)に数々(しばしば)尋ねん
同じ仏門の友としてあなたにお会いできたことを本当に嬉しく思います。
空に漂う白い霧がにわかに山に帰っていくように私は故国に帰ります。
この一生、ひとたびお別れすれば、もう二度とはお目にかかることはできないでしょう。
こののちは、夢の中ではなく、心の中でしばしばあなたをお尋ねするでしょう。
掛軸サイズ 縦 約104㎝ 横 約59㎝
拓本サイズ 縦 約49㎝ 横 約49㎝
新功能上线
鼠标选中一段文字, 可以自动翻译啦!